المتصفح أم سطح المكتب: أي نسخة من Epstein Island Game تناسبك

المتصفح أم سطح المكتب: الفرق في جملتين

المتصفح هو الطريق الأسرع: أنشئ حسابا مجانيا ببريد إلكتروني أو بحساب Google، وتفتح الجزيرة مباشرة على الصفحة. من دون شراء يمنحك ذلك خمس دقائق من وقت لعب فعلي، ثم تتوقف اللعبة وتفتح نافذة الشراء في المكان نفسه.

البرنامج هو الطريق الأكثر راحة لمن يعود باستمرار، لكن الملف نفسه لا يظهر إلا بعد الشراء. ملف واحد لكل نظام، فك ضغط، تشغيل. بعد ذلك تجلب اللعبة النسخ الجديدة بنفسها عند التشغيل، فلا تحتاج إلى العودة إلى صفحة التنزيل مطلقا.

إن كنت مسجّل الدخول عند الشراء، يفتح التنزيل عبر حسابك من تلقاء نفسه. أما كضيف فتُدخل مفتاح الترخيص على صفحة التنزيل، وعندها فقط يفتح الملف الخاص بنظامك. مزيد من التفاصيل في تفعيل مفتاح الترخيص.

ما تستطيع نسخة المتصفح فعله

يكفي متصفح حديث يدعم WebGL. لا يُشترط أي شيء آخر في أي مكان، ولا يُدّعى أي شيء آخر أيضا: لا توجد متطلبات نظام مُختبرة إلا لنسخة Unity، بمجرد أن تُنشر.

تجلس اللعبة داخل إطار في وسط صفحة اللعب. إن بدا لك ذلك صغيرا، يوجد بجانبه رابط للانتقال إلى النافذة الكاملة. الميكروفون وملء الشاشة مفعّلان لهذا الإطار، وتحتاج إلى الميكروفون من أجل صوتك الخاص ومن أجل الإجابات في الحوار.

الصفحة نفسها تعمل على الهاتف أيضا. بدلا من لوحة المفاتيح تحصل على أسهم موضوعة فوق الشاشة، وللنظر حولك تسحب بإصبعك. كيفية استخدام ذلك بالتفصيل موجودة في التحكم في الهاتف واللوحي.

نصيحةلا يُحتسب إلا الوقت الذي تقضيه فعلا وأنت تلعب، فالتبويب في الخلفية لا يُشغّل الساعة. يبقى تقدّمك مرتبطا بالحساب لا بالجهاز الذي تلعب عليه.

ما تعرضه صفحة التنزيل

لكل نظام بطاقة خاصة به بمجرد أن يُسجَّل الشراء، وعليها أكثر من مجرد زر واحد: الإصدار والحجم واسم الملف والنسخة بتاريخها ووقتها. أسفل ذلك ينفتح قسم بعنوان بعد التنزيل، فيه ملاحظة خاصة بهذا النظام تحديدا وبصمة SHA256 يمكنك نسخها.

لا يُذكر إلا الأنظمة التي يتوفر لها حاليا ملف حديث، وإن غاب أحدها تظهر جملة توضيحية بدلا من موعد.

يجلب الزر عند النقر رابطا موقّعا حديثا، ويظل هذا الرابط صالحا خمس دقائق فقط. لذلك إن ذهبت لتحضير قهوة أولا ونقرت بعد عودتك، اطلب رابطا جديدا بدلا منه.

نصيحةمقارنة البصمة تتم على Linux وmacOS عبر shasum -a 256 FILE، وعلى Windows عبر certutil -hashfile FILE SHA256. إن اختلفت، حمّل من جديد.

بعد التنزيل: Windows وmacOS وLinux

يرحّب بك كل نظام بطريقة مختلفة عند أول تشغيل. هذه هي الخطوات المذكورة في اللعبة نفسها:

• Windows: فك ضغط الملف بنقرة يمين واختيار استخراج الكل، ثم تشغيل Island.exe داخل مجلد Island. تظهر أداة SmartScreen تحذيرا عند البرامج الجديدة؛ انقر مزيد من المعلومات ثم تشغيل على أي حال.
• macOS: فك ضغط الملف بنقرة مزدوجة، ثم تشغيل Island.app. أكّد الرسالة التي تقول إن Apple لم تتمكن من التحقق باختيار تم، وليس نقل إلى المهملات مطلقا. بعد ذلك انتقل إلى إعدادات النظام، الخصوصية والأمان، وانزل إلى الأسفل واختر فتح على أي حال، وأكّد بكلمة المرور.
• macOS عبر الطرفية، إن كنت تفضّل ذلك: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Downloads/Island.app
• Linux: فك ضغط الأرشيف بـ tar -xzf FILE، ثم تشغيل ./Island/Island. إن ظهرت رسالة حول SUID sandbox، شغّل بدلا من ذلك ./Island/Island --no-sandbox.

تنزيل مرة واحدة يكفي: كيف يبقى البرنامج محدَّثا

عند التشغيل تتحقق اللعبة بنفسها من وجود نسخة أحدث. إن وُجدت، يظهر شريط أسفل اليسار، ونقرة على تحديث الآن تجلب الملفات المتغيّرة فقط، لا الحزمة كاملة. بعدها تعمل اللعبة فورا على النسخة الجديدة.

يدويا يتم ذلك عبر قائمة اللعبة والتحقق من التحديثات، بـ Ctrl وU، وعلى ماك بـ Cmd وU. لا تحتاج إلى ملف من صفحة التنزيل مجددا إلا عند إعداد اللعبة على جهاز آخر.

نسخة المتصفح لا تحتاج إلى أي من هذا. فهي دوما النسخة الموجودة حاليا على الخادم، وقد تسبق البرنامج بساعة عند الشك.

أي نسخة لمن، وأين يقيم تقدّم اللعب فعلا

إن أردت فقط معرفة ما إذا كانت الجزيرة تجذبك، يكفي المتصفح والحساب المجاني للدقائق الأولى. أما إن لعبت بانتظام أو أردت اللعب عبر الإنترنت حتى عشرة أشخاص، يستحق الشراء ثم البرنامج العناء: فهو يبدأ من دون التفاف عبر صفحة، والتحديثات لا تكلّفك تنزيلا جديدا.

يستحق تقدّم اللعب نظرة قبل التبديل. عند اللعب وحدك يقيم محليا في متصفحك أو على جهازك، ولا تتم مزامنته عبر أجهزة متعددة. أما في اللعب التعاوني فيقيم عبر الإنترنت لدى خادم Island. لذلك لا ينتقل تقدّمك الحالي معك عند التبديل من المتصفح إلى البرنامج.

والنسخة الثالثة التي كثيرا ما يُسأل عنها: المشروع الرئيسي الفعلي يُبنى بمحرك Unity ولم يُنشر بعد. ما تلعبه اليوم هو النموذج الأولي في المتصفح، وحزمه تحمل نسخة المتصفح نفسها. أما مدى تقدّم اللعبة بخلاف ذلك، فتجده في حالة التطوير.

نصيحةلا تدعم أي من النسختين وحدات التحكم اليدوية. المختبَر هو لوحة المفاتيح والفأرة، وعلى الهاتف الأزرار الظاهرة على الشاشة.