Jugar en el navegador o descargar: qué versión de Epstein Island Game elegir
Epstein Island Game existe de dos formas: como página que abres sin más, y como programa que instalas en tu ordenador. En los dos casos juegas la misma isla, pero el resto no es igual.
Aquí están las diferencias sin rodeos, además de los avisos que muestra tu sistema operativo la primera vez que arrancas, y dónde queda realmente tu partida al final.
Jugar en el navegador o descargar: la diferencia en dos frases
El navegador es el camino más rápido: abres la página, eliges nombre de usuario, y ya está. Sin cuenta, sin instalación, y tu perfil de desarrollo se queda justo en el navegador donde lo creaste.
El programa es la opción más cómoda para quien vuelve a menudo. Un archivo por sistema, lo descomprimes, lo arrancas. A partir de ahí, el juego se actualiza solo al iniciar, y nunca más tienes que volver a la página de descarga.
Las dos opciones no cuestan nada. La descarga es de libre acceso, sin cuenta, sin registro y sin compra. Una clave de licencia desbloquea después, dentro del juego, lo que hayas comprado, pero no es requisito para descargar.
Qué ofrece la versión de navegador
Basta con un navegador actual con WebGL. No se exige nada más, y tampoco se promete nada más: los requisitos técnicos probados existen recién para la versión en Unity, en cuanto se publique.
El juego está en la página del juego, dentro de un marco en medio del texto. Si te queda pequeño, al lado hay un enlace para abrirlo en pantalla completa. El micrófono y la pantalla completa están habilitados para ese marco; el micrófono lo necesitas para tu propia voz y para responder en las conversaciones.
En el móvil corre la misma página. En vez de teclado tienes flechas puestas sobre la imagen, y para mirar alrededor deslizas el dedo. Cómo se maneja en detalle lo cuenta Controles en móvil y tablet.
ConsejoTu perfil de desarrollo depende del navegador, no de ti. Otro navegador u otro ordenador significa: nombre de usuario nuevo, personaje nuevo.
Qué encuentras en la página de descarga
Por cada sistema hay una tarjeta, y en ella hay más que un botón: versión, tamaño, nombre de archivo y la fecha y hora de la última publicación. Debajo se despliega el apartado Después de la descarga, con el aviso concreto para ese sistema y la suma de comprobación SHA256, que puedes copiar.
La página solo promete lo que realmente hay ahí. Se nombran únicamente los sistemas para los que existe ahora mismo un archivo actualizado; si falta alguno, aparece una frase al respecto en vez de una fecha.
El botón, al pulsarlo, genera un enlace recién firmado, y ese enlace vale cinco minutos. Así que si te vas a por un café antes de hacer clic, mejor pide después un enlace nuevo.
ConsejoComparar la suma de comprobación se hace en Linux y macOS con shasum -a 256 ARCHIVO, en Windows con certutil -hashfile ARCHIVO SHA256. Si no coincide, descarga otra vez.
Después de la descarga: Windows, macOS y Linux
Cada sistema se comporta distinto en el primer arranque. Estos son los pasos que figuran en el propio juego:
- Windows: descomprime el ZIP con clic derecho y Extraer todo, luego arranca Island.exe dentro de la carpeta Island. El filtro SmartScreen avisa con programas nuevos; pulsa Más información y después Ejecutar de todas formas.
- macOS: descomprime el ZIP con doble clic, luego arranca Island.app. El aviso Apple no ha podido comprobar... se confirma con Listo, nunca con Mover a la papelera. Después, en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, hasta abajo pulsa Abrir de todas formas y confirma con tu contraseña.
- macOS por terminal, si lo prefieres así: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Downloads/Island.app
- Linux: descomprime el archivo con tar -xzf ARCHIVO, luego arranca ./Island/Island. Si aparece un aviso sobre la SUID sandbox, prueba con ./Island/Island --no-sandbox.
Basta con descargar una vez: así se mantiene el programa al día
Al arrancar, el propio juego comprueba si hay una versión más reciente. Si la hay, aparece abajo a la izquierda una barra, y un clic en Actualizar ahora descarga solo los archivos que cambiaron, no todo el paquete. Después, el juego corre enseguida con la versión nueva.
A mano se hace desde el menú Juego y Buscar actualizaciones, con Ctrl y U, en Mac con Cmd y U. Solo vuelves a necesitar un archivo de la página de descarga si instalas el juego en otro ordenador más.
La versión de navegador no necesita nada de esto. Siempre es la que está en ese momento en el servidor, y por eso puede llevarle al programa, en el peor caso, hasta una hora de ventaja.
Qué versión te conviene y dónde queda la partida
Si solo quieres ver si la isla te engancha, coge el navegador. Si juegas con regularidad, coge el programa: arranca sin pasar por una página, y las actualizaciones no te cuestan una nueva descarga.
Con la partida guardada merece la pena mirar antes de cambiar. Jugando solo, queda en tu navegador o en tu dispositivo, y no se sincroniza entre varios aparatos. En cooperativo queda en línea, en el servidor de Island. Pasar del navegador al programa no arrastra, por tanto, tu progreso anterior.
Y la tercera versión, por la que a menudo preguntan: el proyecto principal se está haciendo en Unity y todavía no está publicado. Lo que juegas hoy es el prototipo de navegador en la versión 0.12.0, cuyos paquetes traen ese mismo estado del navegador. Hasta dónde llega el juego por lo demás lo cuenta Estado de desarrollo.
ConsejoNinguna de las dos versiones admite mandos. Están probados el teclado y el ratón, y en el móvil las teclas en pantalla.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta para descargar?
No. Los archivos son de libre acceso, sin cuenta, sin registro y sin compra. La clave de licencia desbloquea después, dentro del juego, lo que hayas comprado.
¿Qué hardware necesito para jugar?
Para la versión de navegador basta con un navegador actual con WebGL. Los requisitos técnicos probados existen recién para la versión en Unity, y esa todavía no está publicada.
¿Por qué macOS muestra un aviso en el primer arranque?
Los paquetes de macOS no están certificados por Apple. Confirma el aviso con Listo y abre después la app desde Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, con Abrir de todas formas.
¿Mi partida pasa del navegador al programa?
No. La partida de un jugador queda en tu navegador o en tu dispositivo, sin sincronización entre aparatos. Solo la partida en cooperativo queda en línea.
¿El juego funciona también en el móvil?
Sí, en el navegador, tanto en el ordenador como en el móvil. En vez de teclado tienes flechas en pantalla, y para mirar alrededor deslizas el dedo.