Instalar o Epstein Island Game: Windows, macOS, Linux e os avisos na primeira abertura

Qual arquivo pertence a qual sistema

Na página de download fica exatamente um arquivo por sistema, e o nome já diz quase tudo: island, depois a versão, depois o sistema. Windows e macOS recebem um ZIP, Linux um tar.gz. Não existe assistente de instalação, o programa roda direto da pasta descompactada.

Os arquivos para Windows e Linux são feitos para computadores de 64 bits com processador x64. O pacote de macOS é um aplicativo universal, com código tanto para Apple Silicon quanto para Macs Intel, então não tem duas versões para escolher.

Reserve um espaço (posição: versão 0.15.2-wasser): o arquivo de Linux pesa 209,2 MB, o ZIP de Windows 243,2 MB, o ZIP de macOS 310,9 MB. Descompactado, cada pacote ocupa mais ou menos o dobro, e as atualizações baixadas depois ficam, além disso, numa pasta própria do usuário do aplicativo.

O que SmartScreen e Gatekeeper realmente avisam no Island

Os dois avisos têm o mesmo motivo: falta aos pacotes a assinatura de um fornecedor reconhecido. O Island.exe não carrega nenhuma assinatura de código. O aplicativo de macOS tem só uma assinatura ad hoc, ou seja, sem certificado de desenvolvedor da Apple, e não é certificado pela Apple, em termos técnicos, notarizado.

O Windows reage a isso com o filtro SmartScreen, que aparece para programas novos. O macOS mostra A Apple não pôde verificar … e já oferece Mover para o Lixo. As duas frases significam: o sistema não consegue confirmar quem construiu o arquivo. Elas não dizem que algo foi encontrado dentro dele.

Se o arquivo foi alterado no caminho, portanto, é você quem verifica, e isso não demora nem um minuto. No Linux não existe uma trava parecida para o Island.

Ir com segurança: primeiro a soma de verificação, depois liberar

Antes de fechar qualquer aviso, compare a soma de verificação SHA256. No cartão do seu sistema, abra Depois do download, ali está o valor, com um botão Copiar SHA256. A soma pertence ao arquivo compactado, ou seja, ao ZIP ou ao tar.gz, não ao programa já descompactado. Por isso, verifique antes de descompactar.

Se as duas sequências de caracteres baterem, seu arquivo é exatamente o que está no servidor. Se forem diferentes, não abra nada dali: baixe de novo e avise a equipe, como também recomenda a página de download.

Depois disso, libere só esse programa. Executar assim mesmo e Abrir Mesmo Assim valem para o Island, a proteção para todos os outros programas continua ativa.

• Windows, no Prompt de Comando ou no PowerShell: certutil -hashfile ARQUIVO SHA256
• macOS e Linux, no Terminal: shasum -a 256 ARQUIVO
• Em ARQUIVO, coloque o nome completo, por exemplo island-0.15.2-wasser-windows.zip, dentro da sua pasta de downloads.

DicaBaixe os pacotes só pela página de download, porque uma cópia vinda de um chat ou fórum não tem nenhum valor para comparar.

Passo a passo: configurar no Windows, no macOS e no Linux

Com o arquivo já verificado, são só alguns passos em cada sistema:

• Windows: clique com o botão direito no ZIP e escolha Extrair Tudo. Dentro da pasta Island que o ZIP contém, o Island.exe fica no meio de mais de mil arquivos que o programa precisa, então mantenha a pasta inteira junto. Na primeira vez, o SmartScreen mostra o aviso dele, e um clique em Mais informações libera o botão Executar assim mesmo.
• macOS: dê dois cliques no ZIP, abra o Island.app e escolha Concluído na mensagem. O jeito antigo, de botão direito e Abrir, não existe mais desde o macOS 15. Em vez disso, vá em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, role até o fim até Abrir Mesmo Assim e confirme com sua senha. Depois disso, o app abre normalmente como qualquer outro.
• macOS pelo Terminal: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Downloads/Island.app remove a marca de quarentena só desse app. Se ele já estiver na pasta Aplicativos, ajuste o caminho.
• Linux: descompacte com tar -xzf e o nome do arquivo, depois execute ./Island/Island. O programa dentro do arquivo já vem executável, você não precisa de chmod.

Linux: o que significa o aviso sobre a SUID sandbox

No Linux, pode aparecer uma mensagem sobre SUID sandbox ao iniciar. O motivo está no pacote: o arquivo auxiliar incluso, chrome-sandbox, não tem o bit setuid ativado. Para esse caso, a página de download indica iniciar com ./Island/Island --no-sandbox.

O parâmetro faz exatamente o que o nome diz: o programa roda então sem essa sandbox. Por isso, use-o só quando a mensagem realmente aparecer, e só com um arquivo cuja soma de verificação bateu.

Atualizações do aplicativo de desktop: o que se atualiza sozinho e o que não

O aplicativo pergunta ao servidor, ao iniciar e depois a cada 30 minutos, se existe uma versão nova. Se encontrar, baixa em silêncio, em segundo plano, e só os arquivos que mudaram. Cada um é comparado por tamanho e valor SHA256 com a lista do servidor, e em caso de erro tenta até três vezes.

Com tudo pronto, uma barra no canto inferior esquerdo avisa que a atualização está disponível e vale a partir da próxima abertura. Com Aplicar agora você troca na hora. Se a conexão cair, o que já foi baixado fica guardado, e a próxima tentativa continua dali. Sem internet, você joga com a versão que já tem.

Existe um limite: o próprio programa, ou seja, a casca em volta do jogo, não se atualiza sozinho. Se existir uma versão nova dela, a barra mostra o aviso de uma nova versão do programa para baixar. Nesse caso, pegue o pacote atual na página de download, compare a soma de verificação e configure de novo como da primeira vez.

Os menus do aplicativo ainda estão em alemão. No menu Spiel (Jogo) ficam Nach Updates suchen (procurar atualizações, Ctrl+U, no Mac Cmd+U), Update jetzt installieren (instalar atualização agora) e Geladenes Update übernehmen (aplicar atualização baixada). No Windows e no Linux, a barra de menu fica escondida; a tecla Alt traz ela de volta.

DicaCom conexão fraca, inicie o programa com --kein-auto-update, assim ele só verifica e não baixa nada sozinho.

Se o aplicativo não abre ou trava depois de uma atualização

O Island abre só uma janela. Se você iniciar o programa uma segunda vez, ele traz a janela existente para frente. O motivo: o aplicativo roda o jogo por um pequeno servidor no seu próprio computador, endereço 127.0.0.1, porta 47311, e o seu perfil de desenvolvimento fica preso a essa porta. Se ela estiver ocupada, ele passa para 47321, 47331 ou 47341. Se as quatro estiverem ocupadas, nenhuma janela abre.

Se algo dá errado depois de uma atualização, o item Auf mitgelieferten Stand zurücksetzen (voltar para a versão que veio no pacote), no menu Spiel, ajuda. Ele volta para o conteúdo que veio no pacote baixado, que cada atualização mantém preservado. O aplicativo também percebe sozinho uma versão baixada de forma incompleta e volta para o pacote automaticamente.

Se nada disso ajudar, escreva para a equipe informando sistema operacional, versão e o que você fez por último. Os canais de contato estão nas perguntas frequentes. Até onde o jogo está, no geral, fica em Estado de desenvolvimento.