在 Epstein Island Game 中设置自己的角色和声音
在直升机把你放下岛之前,你要决定两件事:长什么样,听起来是什么声音。Epstein Island Game 这款岛屿生存游戏让你两样都能自己设定,第二项尤其特别,因为对话里你的角色真的会用你自己的声音回答。
这里说明编辑器能做什么、六个角色模型分别是什么样、录音流程如何进行、之后服务器上会留下什么,以及你要怎样把这一切彻底删掉。
六个角色模型,各有各的体型
可选角色直接来自游戏本体,一共六个模型。它们在身高和装备上各不相同,而且两者都是模型自带的:发型、帽子或背心不能单独取消,它们只是写在对应角色下方的说明。
想要瘦一点的身形,选 1.68 米的索尼娅;想显眼一点,选 1.92 米的托马什。角色的身份称呼只是模型的一部分,不代表你在游戏里的能力,只是在描述这个模型而已。
- 拉维,场地安保,1.83 米:鸭舌帽、墨镜、战术背心
- 索尼娅,巡逻员,1.68 米:发髻、带反光条的高可视背心
- 托马什,夜班警卫,1.92 米:络腮胡、体格健壮、战术背心
- 阿玛拉,前台,1.74 米:麻花辫、棒球帽、不穿背心
- 布鲁诺,大门与道闸,1.79 米:棒球帽、墨镜、高可视背心
- 尼尔斯,警犬训导员,1.71 米:毛线帽、胡茬、不穿背心
肤色、头发、上衣、裤子:只有四个滑块
可以调整四个颜色值。每个滑块旁边都有能直接点选的色块,它们并不是随便编的:正是游戏里六个角色本身穿的颜色,换算成了屏幕色值,旁边还有默认值。默认值是浅棕色的肤色、深棕色的头发、橄榄绿的上衣和深蓝色的裤子。
想要自己搭配颜色,就用旁边的取色器。系统只接受完整的六位色值,其余一律悄悄丢弃,这样就不会有出错的颜色进入你的档案。有一个按钮能把四个数值一次性重置回默认。
网站上的编辑器只是试穿间。你的角色真正会保存在游戏本体的角色菜单里,在浏览器原型里,这份档案只留在你创建它的那个浏览器里。
提示等动作开始播放之后再挑颜色。橄榄绿的上衣静止时和在逆光下跳舞时看起来完全不一样。
挥手、跳舞、欢呼、坐下:看角色动起来
预览画面不是静止图片。用鼠标拖动,或用方向键旋转角色,还能触发四种动作。挥手持续两秒,欢呼 1.67 秒,两者都只播放一次就回到待机姿势。跳舞和坐下会一直持续,直到你再次点击。
模型里其实藏着比编辑器展示得更多的内容:在游戏里,同样这六个角色还有一秒的走路动作、0.75 秒的跑步动作和 1.33 秒的游泳片段。系统里开启了减少动态效果的人,动画过渡结束后角色会保持静止。
如果真正的模型某次没能加载,会出现一个朴素的替代角色,并附带相应提示。这比留一个空白框更诚实,但这种情况下你看不到自己选的颜色。
录制自己的声音:6 到 15 秒
录声音时,你朗读游戏给出的一段固定文字。录音时长在六到十五秒之间,一条音量条会显示你的声音强度,旁边还有倒计时。十五秒一到,录音会自动停止。
有两种情况会在发送前就被挡下来:录音短于六秒,或者声音太小。这两种情况游戏都会报错,你需要重新录一次。任何时候都能先听一遍,播放走的是浏览器里的缓存。
之后你勾选同意选项,克隆按钮才会激活。不勾选的话什么都不会发生,哪怕是不小心也不会。全部通过后,你的角色会立刻念出游戏里的一句回答,让你听听自己在对话中是什么声音。
提示把提示文字安安稳稳读完,不要一直盯着秒数。仓促的录音会变成仓促的游戏配音。
会保存什么,以及你要怎样彻底删掉
会保存的内容包括:未压缩的 WAV 录音文件、它的校验值、朗读文本的编号、时长、你同意的时间点,以及生成出来的回答音频文件。这些都存放在游戏服务器位于法国 OVH 的数据库里。录音本身永远不会发送到任何浏览器,哪怕是你自己的也不例外。
为了生成说话内容,录音会通过一个专门的中转站发送给位于美国的服务商 Replicate,过程中不带姓名、不带邮箱、不带账户号码,只有一个和你的账户毫无关联的标识符。法律依据是你的同意,你随时可以为未来撤回。
在账户里有一张卡片显示你的声音状态:存档时长有多久、录音本身有多长、由它生成了多少句回答,以及它当前是否正在使用。那里有两个开关。关闭意味着你的角色会重新用默认声音说话,但录音仍然保留。删除会移除录音、所有生成出来的文件以及服务商那边的副本,并且需要一次二次确认,避免误操作。
同样明确写在隐私政策里的是不会发生的事:其他玩家绝不会听到你的声音,岛上的角色也绝不会用它说话,更不会拿它训练任何模型。
不注册也能试,注册了才能留下
录音本身不注册也能试。这种情况下录音只留在你的浏览器里,不会发送到服务器,按钮上也会明明白白写着这一点,而不是假装做了克隆。只有注册账户之后,它才会变成游戏里真正的声音。
有时候某个页面的麦克风权限被禁用了。这种情况下不会出现错误,而是一条平静的提示,说明录音功能要在游戏本体里才能用。遇到这种情况,检查一下浏览器对该页面的麦克风权限设置。
你的声音只适用于你自己在对话中选择的那些回答。至于岛上的居民是怎么拿到自己声音的,以及岛上到底住着谁,写在角色与岛民里。
常见问题
以后还能修改我的角色吗?
可以,在游戏本体的角色菜单里修改。网站上的编辑器只是试穿间,不会往你的账户里保存任何东西。
语音录音要多长?
六到十五秒之间。太短或太小声的录音,游戏会在发送前直接拒绝。
其他玩家能听到我克隆的声音吗?
不能。它只会说出你自己选择的对话回答,不会用在岛上的角色身上。
怎么删除我的声音?
在账户里通过对应录音的卡片操作,删除前会有一次二次确认。同时会一并删除生成出来的音频文件和服务商那边的副本。
用自己的声音玩需要账户吗?
克隆功能需要。录音和试听不注册也能用,但只会留在你的浏览器里,不会成为游戏里的声音。