Dinero e impuestos

El dinero de la isla de Epstein: precios de compra, exenciones fiscales y herencia

Little St. James costó 7,95 millones de dólares en abril de 1998 y la isla vecina 22,5 millones a principios de 2016 1,2. Lo que vino después es una contabilidad de exenciones fiscales, reclamaciones de devolución y una herencia que vale entre 40 y 656 millones según la fecha 8,9.

Actualizado el 16 de septiembre de 202610 min de lectura19 fuentes

Contenido
  1. Lo que costaron las dos islas de Epstein
  2. Las cantidades que ordenan el caso
  3. El programa de incentivos del territorio y la sociedad Southern Trust
  4. Cómo la ventaja fiscal acabó convertida en una deuda
  5. Qué cantidad fue a parar a dónde
  6. La herencia de Epstein y por qué cada cifra necesita una fecha
  7. El rastro del dinero, de 1998 a 2026
  8. Dos cajas para las víctimas y un fondo del territorio
  9. El dueño actual discute sus propios impuestos
  10. Prueba rápida sobre las cifras
  11. Por qué el juego no tiene expediente fiscal
  12. Preguntas frecuentes
  13. Fuentes y referencias
Contexto. Este artículo describe la isla real Little St. James a partir de fuentes públicas: actas judiciales, comunicados oficiales e informaciones de grandes medios. Epstein Island Game es un juego satírico; lo que ocurre en él es inventado y no relata hechos reales. Aquí ambos planos se mantienen separados.

Lo esencial

  • La isla pasó a la sociedad L.S.J. LLC en abril de 1998 por 7,95 millones de dólares; la vecina cambió de dueño en enero de 2016 por 22,5 millones 1,2.
  • Southern Trust, sociedad de Epstein, pidió incentivos al programa económico del territorio en octubre de 2012 y logró un paquete de diez años 4.
  • La demanda civil de las Islas Vírgenes cifró en 73,6 millones las exenciones de 2013 a 2017; el acuerdo de 2022 devolvió más de 80 millones 4,6.
  • El valor de la herencia cambia con la fecha: de 577 a 656 millones en 2019, por debajo de 40 millones a principios de 2025 7,8,9.
  • A las víctimas llegaron 121 millones del programa de compensación, 49 millones en acuerdos individuales y hasta 35 millones del pacto de 2026 11,13.

Lo que costaron las dos islas de Epstein

Medido con lo que vino después, el punto de partida fue barato. Registros de la propiedad y expedientes revisados por la prensa fechan la compra en abril de 1998: una sociedad llamada L.S.J. LLC pagó 7,95 millones de dólares por el islote que figuraba como Mingo Cay, y otros papeles identifican a Epstein como su único miembro 1.

La segunda isla llegó dieciocho años más tarde y por un camino torcido. Según la documentación que consultaron Miami Herald y McClatchy, la compra pasó por una sociedad opaca que dejó creer a la otra parte que detrás había un empresario de Dubái; el precio fue de 22,5 millones 2.

Esa cantidad se reparte en dos operaciones de enero de 2016: tres parcelas de algo más de 80 acres por 17,5 millones y otras doce de unos 81 acres por 5 millones 3. Lo que se llegó a construir allí se cuenta en Great St. James.

El desenlace ordena las cifras: en mayo de 2023 el comprador pagó 60 millones por las dos islas juntas 18, frente a los 30 millones largos desembolsados en 1998 y 2016 1,2.

Conviene saberLos precios de Little St. James salen de registros de la propiedad y expedientes que la prensa consultó; la escritura de 1998 no está en ningún portal público.

Las cantidades que ordenan el caso

precio de Little St. James, abril de 1998
7,95 millones de dólares1
precio de Great St. James, enero de 2016
22,5 millones de dólares2
exenciones de Southern Trust de 2013 a 2017, según la demanda
73,6 millones de dólares4
beneficios fiscales devueltos en el acuerdo de 2022
más de 80 millones de dólares6
pago en efectivo de la herencia al territorio
105 millones de dólares6
pagos del programa de compensación hasta agosto de 2021
121 millones de dólares11
reclamación del dueño actual por el ejercicio 2021
5.757.038 dólares16

El programa de incentivos del territorio y la sociedad Southern Trust

Las Islas Vírgenes de EE. UU. llevan décadas atrayendo empresas con rebajas de impuestos. La Economic Development Commission, dentro de la autoridad de desarrollo económico, concede exenciones a cambio de invertir sobre el terreno y contratar personal 4.

Southern Trust Co. presentó su solicitud en octubre de 2012. En la vista pública del 15 de noviembre, Epstein y su abogada describieron bajo juramento el negocio como servicios de consultoría de vanguardia en informática biomédica y financiera 4.

El certificado cubría diez años, del 1 de febrero de 2013 al 31 de enero de 2023: 90 por ciento de exención en el impuesto sobre la renta territorial y 100 por ciento en ingresos brutos, consumo y retenciones 4.

La contrapartida constaba en el mismo documento: invertir más de 400.000 dólares y llegar al sexto año con diez empleados a jornada completa, el 80 por ciento residentes de las islas 5. Lo firmó Albert Bryan Jr., entonces presidente de la autoridad de desarrollo económico y años después gobernador 4.

Tampoco era la primera vez: en 1999 otra sociedad de Epstein, Financial Trust Co., ya había obtenido un paquete equivalente por diez años, con la exención añadida del impuesto sobre inmuebles empresariales 4.

Cómo la ventaja fiscal acabó convertida en una deuda

Tras la muerte de Epstein, la fiscal general de las Islas Vírgenes, Denise N. George, sumó a Southern Trust a una demanda civil ampliada bajo la ley territorial contra organizaciones influidas por la delincuencia, que ponía en duda la validez de los acuerdos con la autoridad de desarrollo económico 4.

Las cantidades son concretas. Entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2017 la sociedad disfrutó, según la demanda, de 73,6 millones de dólares en exenciones; como a finales de 2017 estaba configurada como S-Corporation y sus ingresos se imputaban al único accionista, 71,3 millones correspondían al impuesto personal de Epstein 4.

El diario del territorio calculó que, si el gobierno ganaba, habría que reintegrar más de 144 millones acumulados durante toda la vida de Epstein, y recogió la advertencia de la fiscal general de que el tribunal podía ordenar la restitución 4.

No hubo sentencia. El acuerdo de diciembre de 2022 fijó lo que volvía a las arcas públicas: 105 millones en efectivo, una participación en la venta posterior de la isla, una partida de seis cifras por daños ambientales en la isla vecina y más de 80 millones en beneficios fiscales 6. Las cláusulas que obligaron a vender ambas islas están en la venta de 2023.

Qué cantidad fue a parar a dónde

PartidaCantidadDestino o finalidad
Pago en efectivo del acuerdo105 millones de dólaresGobierno de las Islas Vírgenes 6
Beneficios fiscales reintegradosmás de 80 millonesGobierno de las Islas Vírgenes 6
Daños ambientales en Great St. James450.000 dólaresRecuperación del terreno 6
Venta de Little St. Jamesla mitad de lo obtenidoFondo del territorio para víctimas 6
Programa de compensación121 millonesAlrededor de 150 personas 11
Acuerdos individuales de la herencia49 millonesPersonas ajenas al programa 13
Demanda colectiva de 2026hasta 35 millonesMiembros de la clase, con cargo al fideicomiso 13,14
Devolución del adelanto de impuestosunos 112 millonesDe vuelta a la herencia 9

La herencia de Epstein y por qué cada cifra necesita una fecha

El testamento del 8 de agosto de 2019 enumera bienes por unos 577 millones de dólares, de ellos más de 56 millones en efectivo, y ordena traspasarlo todo a un fideicomiso llamado The 1953 Trust 7.

En el procedimiento contra las Islas Vírgenes se habló en marzo de 2022 de 656 millones de partida frente a los 166 millones que quedaban; por el camino se habían ido unos 175 millones en impuestos, unos 150 millones hacia las víctimas y más de 15 millones en honorarios 8.

Entre medias hay una rendición de cuentas presentada ante el tribunal testamentario con fecha de 1 de febrero de 2021 que tasaba los bienes en unos 241 millones 19.

A principios de 2025 el saldo había bajado de 40 millones. Entonces entró en juego el fisco: la herencia había adelantado unos 190 millones en 2020, las ventas posteriores no llegaron a los valores previstos y regresaron unos 112 millones, con lo que el patrimonio volvió a rondar los 150 millones 9.

Un escrito judicial de octubre de 2025 da otra cifra, unos 127 millones 10. Cada una corresponde a una fecha y a una rendición de cuentas distintas: un valor de la herencia sin fecha y sin fuente no sirve como dato.

Conviene saberPoner juntos los valores de 2019, 2022 y 2025 es comparar fotos fijas de procedimientos distintos, no una serie continua.

El rastro del dinero, de 1998 a 2026

Solo los momentos en que una cantidad cambió de manos o una administración fijó una cifra.

  1. Compra por 7,95 millones

    L.S.J. LLC adquiere Little St. James; Epstein figura como su único miembro 1.

  2. Primer paquete fiscal

    Financial Trust Co. logra diez años con el 90 por ciento de exención en la renta 4.

  3. Solicitud de Southern Trust

    La sociedad pide beneficios a la Economic Development Commission; la vista pública es el 15 de noviembre 4.

  4. 22,5 millones por la isla vecina

    Quince parcelas cambian de dueño en dos operaciones, por 17,5 y 5 millones 2,3.

  5. Testamento por 577 millones

    Epstein firma dos días antes de morir y lo traslada todo al 1953 Trust 7.

  6. Pagos en pausa y balance

    El programa retiene las ofertas por falta de liquidez 12; el balance recoge unos 241 millones 19.

  7. Acuerdo con el territorio

    105 millones en efectivo, más de 80 millones reintegrados y la parte finalista de la futura venta 6.

  8. Venta por 60 millones

    Las dos islas pasan a una firma del inversor Stephen Deckoff 18.

  9. Ley sobre el dinero de los acuerdos

    El parlamento crea dos fondos y regula el uso de 69 millones 15.

  10. Hasta 35 millones para una demanda colectiva

    La herencia y los dos albaceas pactan; el pago sale del fideicomiso 13.

  11. Demanda por 5.757.038 dólares

    El propietario actual reclama el impuesto sobre la renta de 2021 17.

Dos cajas para las víctimas y un fondo del territorio

El programa de compensación, financiado por la herencia y gestionado de forma independiente, pagó unos 121 millones de dólares a alrededor de 150 personas hasta su cierre en agosto de 2021. Llegaron unas 225 solicitudes, más del doble de lo previsto, y aceptó la oferta el 92 por ciento de quienes la recibieron 11.

El proceso no fue continuo: a principios de febrero de 2021 la dirección del programa aplazó las decisiones sobre indemnizaciones hasta al menos el 25 de marzo porque la herencia no tenía liquidez suficiente 12.

Fuera del programa, la herencia pagó otros 49 millones en acuerdos individuales 13. En febrero de 2026 se sumó un pacto de hasta 35 millones para cerrar una demanda colectiva de 2024 contra los dos albaceas, sin admitir responsabilidad; un juez federal de Manhattan lo aprobó de forma preliminar el 3 de marzo y fijó la audiencia final para el 16 de septiembre de 2026 13,14.

Al margen está la caja del gobierno insular, que ingresó 178,9 millones de dólares entre el acuerdo con la herencia y otro pacto con un inversor 15. Una ley de octubre de 2024 creó con ese dinero el Southern Trust Company Settlement Fund y el Mental Health Healing Trust Fund, y reguló el reparto de 69 millones 15.

Cómo se gastó seguía sin aclararse en marzo de 2026: el comisionado de Finanzas había prometido al parlamento un desglose y no lo entregó; de una comparecencia de febrero de 2025 solo constaba el pago de 33,6 millones a contratistas sin identificar 15.

El dueño actual discute sus propios impuestos

El nuevo propietario pleitea ahora con el mismo territorio, aunque por su propia tributación. El 7 de julio de 2026 Stephen Deckoff demandó al gobierno ante el tribunal federal de distrito de las Islas Vírgenes y mantiene que reside en las islas sin interrupción desde 2012 17.

El origen es una auditoría federal abierta en agosto de 2024 sobre si su domicilio fiscal de 2021 estaba en el territorio. Si no lo estaba, no debe allí impuesto sobre la renta de origen externo y lo pagado habría que devolverlo; por eso pidió en noviembre de 2025 una devolución de 5.757.038 dólares, que la oficina tributaria insular ni concedió ni rechazó 16.

El resort de cinco estrellas que justificó la compra de 2023 seguía sin construirse en septiembre de 2026, y el territorio tenía plazo hasta el 19 de octubre para contestar 16. Casi treinta años después del primer contrato, la discusión vuelve al punto de partida: quién cuenta como residente de estas islas y quién se beneficia de ello 1,16.

Prueba rápida sobre las cifras

  1. Pregunta 1 de 3

    ¿Cuánto costó Little St. James en 1998?

  2. Pregunta 2 de 3

    ¿A cuánto ascendieron las exenciones de Southern Trust entre 2013 y 2017?

  3. Pregunta 3 de 3

    ¿Por qué volvió a crecer la herencia en 2025?

En el juego

Por qué el juego no tiene expediente fiscal

Epstein Island Game es sátira sobre una isla inventada. Ahí no hay certificados de exención, ni pactos judiciales, ni rendiciones de cuentas, y ninguna figura representa a una persona real. El lado económico del caso real está en esta sección, no en la partida.

El juego va por la versión 0.12.0, en el navegador y como paquete para Windows, macOS y Linux. El modo individual con historia cuesta 39,99 euros, el multijugador 19,99 euros y los dos juntos 49,99 euros, en un solo pago; la clave llega por correo y tienes 14 días de derecho de desistimiento. En cooperativo cabéis hasta diez.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto pagó Epstein por las dos islas?

Por Little St. James, 7,95 millones de dólares en abril de 1998; por Great St. James, 22,5 millones en enero de 2016 1,2,3.

¿Qué ventajas fiscales tenía Epstein en las Islas Vírgenes?

Su sociedad Southern Trust obtuvo desde el 1 de febrero de 2013 y por diez años el 90 por ciento de exención en el impuesto sobre la renta territorial y el 100 por ciento en ingresos brutos, consumo y retenciones 4.

¿Cuánto había que reintegrar de esas exenciones?

La demanda cifró en 73,6 millones las exenciones de 2013 a 2017, el diario del territorio calculó más de 144 millones para toda su vida y el acuerdo devolvió más de 80 millones 4,6.

¿Cuánto vale hoy la herencia de Epstein?

Depende de la fecha: entre 577 y 656 millones en 2019, 166 millones en marzo de 2022, por debajo de 40 millones a principios de 2025 y unos 127 millones en octubre de 2025 7,8,9,10.

¿Cuánto dinero han recibido las víctimas?

Unos 121 millones del programa de compensación para alrededor de 150 personas, 49 millones en acuerdos individuales y hasta 35 millones del pacto de 2026 11,13.

¿Qué pasó con el dinero que cobraron las Islas Vírgenes?

El territorio ingresó 178,9 millones; una ley de octubre de 2024 fijó el destino de 69 millones y en marzo de 2026 no había desglose completo 15.

¿El dueño actual pleitea contra las Islas Vírgenes?

Sí. Desde el 7 de julio de 2026 reclama 5.757.038 dólares del impuesto sobre la renta de 2021, tras una auditoría federal que negó su residencia fiscal ese año 16,17.

Fuentes y referencias

Los números del texto remiten a esta lista. Todas las fuentes se consultaron en la fecha de actualización del artículo.

  1. Whispers, suspicion about Epstein on Caribbean islandAssociated Press (vía Jamaica Observer), 2019-07-11 · Prensa
  2. For Jeffrey Epstein, One Island Hideaway Wasn't Enough. How He Stealthily Acquired A SecondMiami Herald y McClatchy (vía WLRN), 2019-10-01 · Prensa
  3. Epstein building compound on Great St. James (documento HOUSE_OVERSIGHT_031209 a 031211)House Oversight Committee (vía Roll Call), 2019-05-07 · Otros
  4. Epstein estate could be ordered to repay more than $144 million in tax breaksThe Virgin Islands Daily News, 2020-02-13 · Prensa
  5. Jeffrey Epstein Wealth Boosted by Virgin Island Tax BreaksBloomberg (vía Daily Maverick), 2019-07-29 · Prensa
  6. U.S. Virgin Islands Attorney General Settles Sex Trafficking Case Against Estate of Jeffrey Epstein and Co-Defendants for Over $105 MillionDepartment of Justice, U.S. Virgin Islands, 2022-12-01 · Organismo oficial
  7. Jeffrey Epstein signed a will 2 days before his deathCNN, 2019-08-19 · Prensa
  8. Jeffrey Epstein estate nearing settlement with US Virgin IslandsABC News, 2022-03-12 · Prensa
  9. What's the Status of Jeffrey Epstein's Estate?WealthManagement.com, 2025-07-18 · Prensa
  10. House Oversight Committee to depose Epstein's longtime accountantABC News, 2026-03-11 · Prensa
  11. Jeffrey Epstein victims fund paid out $121 million to about 150 peopleNBC News, 2021-08-09 · Prensa
  12. The compensation fund for alleged Jeffrey Epstein victims pauses payoutsCNN, 2021-02-04 · Prensa
  13. Epstein estate agrees to $35 million settlement in victim class actionNBC News, 2026-02-20 · Prensa
  14. US judge preliminarily approves US$35 million settlement between Epstein estate, accusersAssociated Press (vía CP24), 2026-03-03 · Prensa
  15. McCurdy withholds Epstein-related financial data after promising its releaseThe Virgin Islands Daily News, 2026-03-03 · Prensa
  16. Epstein Island's New Owner in Court Battle for $5.7 Million Tax RefundNewsweek, 2026-09-10 · Prensa
  17. Deckoff seeks $5.8M tax refund from V.I. governmentThe Virgin Islands Daily News, 2026-07-10 · Prensa
  18. Billionaire investor buys Jeffrey Epstein's private islands for $60 millionThe New York Times (vía Seattle Times), 2023-05-03 · Prensa
  19. Government Exhibit 1, In the Matter of the Estate of Jeffrey E. Epstein, No. ST-21-RV-00005 (V.I. Super. Ct.)U.S. Department of Justice, Court Records, 2022-03-17 · Acta judicial

Seguir leyendo

Isla de Epstein: dinero, impuestos, herencia | Epstein Island Game